三顾茅庐第一段翻译_三顾茅庐翻译 环球速看

1、汉末，黄巾事起，天下大乱，曹操坐据朝廷，孙权拥兵东吴，汉宗室豫州牧刘备听徐庶和司马徽说诸葛亮很有学识，又有才能，就和关羽、张飞带着礼物到隆中（现今湖北襄樊市.一说为今河南南阳城西）卧龙岗去请诸葛亮出来帮助他替国家做事。

2、恰巧诸葛亮这天出去了，刘备只得失望地转回去。

(资料图片仅供参考)

3、不久，刘备又和关羽、张飞冒着大风雪第二次去请。

4、不料诸葛亮又出外闲游去了。

5、张飞本不愿意再来，见诸葛亮不在家，就催着要回去。

6、刘备只得留下一封信，表达自己对诸葛亮的敬佩和请他出来帮助自己挽救国家危险局面的意思。

7、 过了一些时候，刘备吃了三天素，准备再去请诸葛亮。

8、关羽说诸葛亮也许是徒有一个虚名，未必有真此才实学，不用去了。

9、张飞却主张由他一个人去叫，如他不来，就用绳子把他捆来。

10、刘备把张飞责备了一顿，又和他俩第三次访诸葛亮。

11、到时，诸葛亮正在睡觉。

12、刘备不敢惊动他，一直站到诸葛亮自己醒来，才彼此坐下谈话。

13、 　　诸葛亮见到刘备有志替国家做事，而且诚恳地请他帮助，就出来全力帮助刘备建立蜀汉皇朝。

14、 　　《三国演义》把刘备三次亲自请诸葛亮的这件事情，叫做「三顾茅庐」。

15、诸葛亮在著名的「出师表」中，也有「先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顾臣于草庐之中。

16、」之句。

17、于是后世人见有人为请他所敬仰的人出来帮助自己做事，而一连几次亲自到那人的家里去的时候，就引用这句话来形容请人的渴望和诚恳的心情。

18、也就是不耻下问，虚心求才的意思。

19、 　　原作如下： 　　却说玄德访孔明两次不遇，欲再往访之。

20、关公曰：“兄长两次亲往拜谒，其礼太过矣。

21、 　　想诸葛亮有虚名而无实学，故避而不敢见。

22、兄何惑于斯人之甚也！”玄德曰：“不然，昔齐桓公欲见东郭野人，五反而方得一面。

23、况吾欲见大贤耶？”张飞曰：“哥哥差矣。

24、量此村夫，何足为大贤；今番不须哥哥去；他如不来，我只用一条麻绳缚将来！”玄德叱曰：“汝岂不闻周文王谒姜子牙之事乎？文王且如此敬贤，汝何太无礼！今番汝休去，我自与云长去。

25、”飞曰：“既两位哥哥都去，小弟如何落后！”玄德曰：“汝若同往，不可失礼。

26、”飞应诺。

27、 　　汉末，黄巾事起，天下大乱，曹操坐据朝廷，孙权拥兵东吴，汉宗室豫州牧刘备听徐庶（三国时豫州长社人，为著名谋土）和司马徽（三国时豫洲阳翟人，也是著名谋士）说诸葛亮很有学识，又有才能，就和关羽、张飞带着礼物到隆中（现今湖北襄阳县）卧龙岗去请诸葛亮出来帮助他替国家做事。

28、恰巧诸葛亮这天出去了，刘备只得失望地转回去。

29、 　　不久，刘备又和关羽、张飞冒看大风雪第二次去请。

30、不料诸葛亮又出外闲游去了。

31、张飞本不愿意再来，见诸葛亮不在家，就催着要回去。

32、刘备只得留下一封信，表达自己对诸葛亮的敬佩和请他出来帮助自己挽救国家危险局面的意思。

33、 　　过了一些时候，刘备吃了三天素，准备再去请诸葛亮。

34、关羽说诸葛亮也许是徒有一个虚名，未必有真此才实学，不用去了。

35、张飞却主张由他一个人去叫，如他不来，就用绳子把地捆来。

36、刘备把张飞责备了一顿，又和他俩第三次访诸葛亮。

37、到时，诸葛亮正在睡觉。

38、刘备不敢惊动他，一直站到诸葛亮自己醒来，才彼此坐下谈话。

39、 　　诸葛亮见到刘备有志替国家做事，而且诚恳地请他帮助，就出来全力帮助刘备建立蜀汉皇朝。

40、 　　“三国演义”把刘备三次亲自敦请诸葛亮的这件事情，叫做“三顾茅庐”。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。